قد قلت للتلميذ أذهله

الطغرائيمملوكيأحذ الكاملالقاف

١قد قلت للتلميذ أذهلهعما سواه مراسه الأرقا
٢أطفيء سخونة حرّنا بندىأو ما ترى المريخ محترقا
٣بالمشتري برّده فهو لهنعم البرود إذا هما اعتنقا
٤وهو الحديدُ الكيرُ أحرقهفي معدن التسخين فاحترقا
٥مزج الرصاص به فأصلحهوكساه لوناً منه مؤتلقا
٦ضدان لما طال مكثهمافي الحبس لانا فيه واتفقا
٧فافتح برفقٍ بابَ حكمتناواصبر فإنَّ لبابنا غَلَقا
٨واكشف غطاءك حين يبرد مافي جوفه وتجنّبِ الحرقا
٩فالزئبق الفرّار تصحبهأرواح أجساد إذا أَبِقا
١٠والروح إن خرجت فلا عوضعنها فإنَّ الجسم قد رهقا
١١يدعونها ذهباً لحمرتهاوبياضها يدعونها ورقا
١٢لما وجدنا الأمر مختصراسهلاً سددنا دونه الطرقا