ترجمان الأشواق

محيي الدين بن عربيأيوبيالموشحدينيةالقاف

١ترجمانُ الأشواق عرَّفني بالكريمِ الخلاّقِ
٢للإله الحقِّ همتي في السَّبق
٣بخيولِ الصدق لم تنل باستحقاق
٤هذا الذي أودعت في الأوراقِ من حلوم جلّتْ
٥في قلوب صلّت عن هواها ولّت
٦لم تنل بالإملاق إلا الذي عندها من إشفاق
٧هو فضلٌ منهُ قد أخذنا عنه
٨إن يكن هو كره واعتمد في الأرزاق
٩على الإله الكريمِ الخلاق يا إله الخلقِِ
١٠إن عدلت استبق فأنا في المحق
١١فلتجد بالإنفاق بقدر ما عندنا من إملاقِ
١٢حكمته الديهور ظهرت من طور
١٣عند فقد النور لولا حكم الإشفاق
١٤ما ظهرت حكمةٌللاشراق